Monday, May 8, 2017

3 poems || József Bíró



LITTLE IMPORTANCE

..  .  ........ .... .......
......  ....  .  .... ......... ,
......  ......  .  ... ........  ......
.  .......  :   ...  ....  .  ....  ...  :



..  ....  ...  ....... ,  ............
... – ...  ....... ,  ...  .......  ..  ... ,
.  ........  .  ... – ......  ........
.  .....  ....  .....  ...... ,  ......  ..... ,



..  ....  .......  ..  ......  ......
.  .....  ...  .....  ........  ...... ,
...  .........  ...  .........  ......... ,



...  ....... ,  .......  ....  .... .
..  ..  ......  .......  ..... ,  ....... ,
...........   betrayal    -  (  !  )  -





AS  .  NN  .  TA

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa



AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAb
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAa



AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAd
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc



AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAd
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAd



INTERNATIONAL POEM

hiju  –  hijü  –  hijau  –  hiju
pszí  –  píc  –  pszíé  –  píc  –  píc
tjié  –  tjié  –  ki  –  ki  –  ki
pié  –  pié  –  pszíé  –  pszíé  –  pi



hié  –  hiáé  –  kik  –  kik  –  kik
híjjé  –  híjáé  –  kikikikikik
kli  –  kli  –  kli  –  pirri  –  pirri
pirri  –  pirri  –  cikk  –  ci



gjak  –  gjak  –  gjak  –  kveek
kveek  –  kveek  –  cikk  –  akk  –  cikk
tikk  –  tikk  –  kví  –  kví  –  kví
hui  –  huig  –  huhú  –  íí  –  íje  –  í



hu  –  hu  –  pszíje  –  psíje  –  íje
brük  –  brük  –  krük  –  krük  –  krük
rek  –  rek  –  rek  –  trek  –  trek
kvák  –  kvák  –  kráá  –  kráá  –  krrr


No comments:

Post a Comment