poems || John M. Bennett

Pelûre

the stone stumbles cross my desk the
cowered shirt’s a fish heading back my
roof my yanking tongue my loot doub
led in the sink . my fog ]]] [[[ lock
clatters ,days’ a rattling corn a bomber
groaning in the field ,about to break ,a
shadow flutters in my hair .lucky than
plunged ,my comb lost in air




Órale

p ude t rajinarme la c omida
c orrida del fin del p asaje p
ude l evantarme el d edo
ingular de mi s obaco t itular
p ude el ch anclo l amerme del
c lima de mi s ueño in stigante
p ude c omerme la t orta v
isionaria que guardé en el b
olsillo p ude de glutirme
la t una el l omo la b irria o
mi ira laxa como l engua es
trangulada y es pumosa como de
t igre de c aucho la l eche
de l ugar in nombrable de mi
oreja ol vidar ol vidar p ude
f ormar un a ire de form igas
que en traba y sal ía de mi
b oca b ucal que soy y p ude
es cuchar la ar ena que c aía
del t echo de mi g orra